90 ans des St Georges ! Lien d’inscription ici:
90 Jahre St. Georges! Link zur Anmeldung hier:
https://forms.gle/dftSpHzKCEzxpScdA
Infos: https://fb.me/e/5CCfrBdCO
Die Einheit St. Georges feiert ihr 90 jähriges Bestehen! 
Aus diesem Grund möchten wir euch alle zur Jubiläumsfeier am 7. September auf dem Gelände unseres Lokals in der Eupener Unterstadt einladen. 
Auf dem Programm:
Ab 14h00
Tolle Animationen für die Baladins Ein Stationenspiel durch ganz Eupen für die Wölflinge und Éclaireurs Für alle Erwachsenen gibt es eine wohlverdiente Bierwanderung
Ab 17h30
Großes BBQ für alle Anwesenden Party für jung und alt mit diversen Spielen und Aktivitäten
Wir freuen uns darauf, euch zahlreich begrüßen zu dürfen und gemeinsam einen unvergesslichen Tag zu erleben.
Eine Überraschung ist für jeden vorgesehen der seine Pfadfinderuniform trägt
Adresse: Hütte 46, 4700 Eupen
Parkplatz: https://maps.app.goo.gl/2sfRBLy4xHdeLfqW9
————–
L’unité St. Georges fête son 90e anniversaire !
Pour cette raison, nous aimerions tous vous inviter à la fête d’anniversaire qui aura lieu le 7 septembre sur le terrain de notre local dans la ville basse d’Eupen.
Au programme :
À partir de 14h00
Des superbes animations pour les Baladins Un jeu de piste à travers tout Eupen pour les Louveteaux et les Éclaireurs Une marche à bières bien méritée est organisée pour les adultes
À partir de 17h30
Grand BBQ pour tous les présents Fête pour les jeunes et les moins jeunes avec divers jeux et activités
Nous avons hâte de vous accueillir nombreux et de vivre ensemble une journée inoubliable.
Une surprise est prévue pour ceux qui viennent en uniforme scout
Adresse: Hütte 46, 4700 Eupen
Parking: https://maps.app.goo.gl/2sfRBLy4xHdeLfqW9
Baladins
À la ribambelle, je prends confiance. Le scoutisme adapté aux enfants de 6 à 8 ans. In der Rasselbande fasse ich Vertrauen. Pfadfinder für Kinder von 6 bis 8 Jahren.
Louveteaux
Dans la meute, je vis avec les autres.
Le scoutisme adapté aux enfants de 8 à 12 ans. In der Meute lebe ich mit den anderen. Pfadfinder für Kinder von 8 bis 12 Jahren.
Éclaireurs
À la troupe, je construis avec les autres. Le scoutisme adapté aux enfants de 12 à 16 ans. In der Truppe bauen wir etwas auf. Pfadfinder für Kinder von 12 bis 16 Jahren.
Pionniers
Au poste, je m’engage. Le scoutisme adapté aux ados de 16 à 18 ans.
Im Posten engagiere ich mich.
Pfadfinder für Jugendliche von 16 bis 18 Jahren.
Les scouts : un apprentissage plein d’aventures !
Supporte-nous en tant qu’ancien scout et devient alumni!
“ Le bonheur ne vient pas à ceux qui l’attendent assis. ”
Baden-Powell
Saint Georges Eupen
Unité scoute bilingue en français et allemand. Une immersion complète dès le plus jeune âge !
Bilinguale Pfadfindereinheit auf Deutsch und Französisch. Eine Zweisprachigkeit ab dem jüngsten Alter !